机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终286号

2015年2月25日12时30分许，原告白成伟驾驶、白某乘坐的二轮摩托车由东向西行驶，行至米脂县龙镇郭家砭村路段时，与由西向东行驶的被告刘丙子驾驶的陕XX小型轿车相撞，造成白某、白成伟受伤、两车受损的交通事故，事实清楚、责任明确。因本案事故车辆陕XX小型轿车在被告华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司处投保有一份交强险，且该事故发生在保险期内，因此造成的原告合理损失，理应由被告华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在交强险限额内予以赔付，不足部分按照责任划分比例承担赔偿责任。本案中原告白成伟的伤残等级为十级，其在城中居住已满一年，根据相关的法律规定其伤残赔偿金应按照城镇居民计算。原告白成伟因此次事故造成伤残，其精神抚慰金按5000元计算。原告白某、白成伟因此次事故造成的经济损失分别为：白某1、医疗费2389.30元，2、伙食补助费210元（日标准30元×7日），3、营养费140元（日标准20元×7日），4、护理费1092元（日标准156元×21日），以上合计3831.3元；白成伟1、医疗费24119.01元，2、伙食补助费870元（日标准30元×29日），3、营养费580元（日标准20

2015年2月25日12时30分许，原告白成伟驾驶、白某乘坐的二轮摩托车由东向西行驶，行至米脂县龙镇郭家砭村路段时，与由西向东行驶的被告刘丙子驾驶的陕XX小型轿车相撞，造成白某、白成伟受伤、两车受损的交通事故，事实清楚、责任明确。因本案事故车辆陕XX小型轿车在被告华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司处投保有一份交强险，且该事故发生在保险期内，因此造成的原告合理损失，理应由被告华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在交强险限额内予以赔付，不足部分按照责任划分比例承担赔偿责任。本案中原告白成伟的伤残等级为十级，其在城中居住已满一年，根据相关的法律规定其伤残赔偿金应按照城镇居民计算。原告白成伟因此

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终286号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：陕西省榆林市榆阳区肤施路大德建司综合楼1号楼。负责人常雪梅，系该公司经理。委托诉讼代理人：陈渊，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：白成伟，男，1996年5月28日出生，汉族，农民，住陕西省米脂县。被上诉人（原审原告）：白某，女，2001年6月5日出生，汉族，……