机动车交通事故责任纠纷 （2015）石少民终字第00005号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由当事人按过错比例分担。本案中，张小庆驾驶冀A×××××沥青洒布车在施工区域内施工时发生交通事故造成孔杨氏等的损失，河北冀通路桥建设有限公司作为张小庆的用人单位，应对张小庆给他人造成的损失承担赔偿责任。而河北冀通路桥建设有限公司在上诉人处投保有第三者责任保险，故对在本次事故中造成孔杨氏等的损失，应当由上诉人承担赔偿责任。关于上诉人所称冀A×××××沥青洒布车不属于其与河北冀通路桥建设公司签有建筑工程一切险及第三者责任险保险合同保险范围的主张，因其未提供任何证据证实，本院对此不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判；二审案件受理费11732元，由上诉人都邦财产保险股份有限公司河北分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 霍晨光审 判 员 杨占栓代理审判员 杨 玥二〇一五年四月二日书 记 员 刘赛赛
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由当事人按过错比例分担。本案中，张小庆驾驶冀A×××××沥青洒布车在施工区域内施工时发生交通事故造成孔杨氏等的损失，河北冀通路桥建设有限公司作为张小庆的用人单位，应对张小庆给他人造成的损失承担赔偿责任。而河北冀通路桥建设有限公司在上诉人处投保有第三者责任保险，故对在本次事故中造成孔杨氏等的损失，应当由上诉人承担赔偿责任。关于上诉人所称冀A×××××沥青洒布车不属于其与河北冀通路桥建设公司签有建筑工程一切险及第三者责任险保险合同保险范围
正文（节选）
河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石少民终字第00005号上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司河北分公司。负责人韩雪冰，该公司总经理。委托代理人丁鲁，河北林平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孔杨氏，系孔祥喜之母。被上诉人（原审原告）高蕾，系孔祥喜之妻。被上诉人（原审原告）孔文阔，系孔祥喜之长子。被上诉人（原审原告）孔文畅，学生，系孔祥喜之次子。法定代理人高蕾，系孔文……