机动车交通事故责任纠纷 （2013）一中民一终字第728号

津DZZ9**号机动车在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，被告赵某甲驾驶该机动车发生交通事故造成原告人身伤害。本起事故经公安交通管理部门认定由被告赵某甲负事故全部责任。故对原告的损失，被告保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出限额的部分，由被告赵某甲赔偿。关于被告保险公司所述要求津C636**号机动车交强险的保险人承担无责赔付责任的意见，因原、被告均无法提供该机动车的交强险保险人，该意见不予采纳。原告在天津市第四中心医院发生的医疗费9279.9元，有相关的医疗费票据、门诊病历相佐证，予以确认。关于原告的连续治疗时间问题，根据原告提供的急诊科挂号票据和相关的门诊病历，应认定原告自2011年11月21日至12月2日在急诊观察室连续治疗12天。急诊观察期间应比照住院赔偿伙食补助费，故原告的伙食补助费应为600元。原告主张营养费9000元，根据原告的伤情，以认定600元为宜。关于原告的误工费问题，依据医疗机构出具的休假意见，误工期间应自2011年11月21日计算至2012年6月10日，原告主张6个月的误工费为20400元，结合其工作单位的证明，并无不当，

津DZZ9**号机动车在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，被告赵某甲驾驶该机动车发生交通事故造成原告人身伤害。本起事故经公安交通管理部门认定由被告赵某甲负事故全部责任。故对原告的损失，被告保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出限额的部分，由被告赵某甲赔偿。关于被告保险公司所述要求津C636**号机动车交强险的保险人承担无责赔付责任的意见，因原、被告均无法提供该机动车的交强险保险人，该意见不予采纳。原告在天津市第四中心医院发生的医疗费9279.9元，有相关的医疗费票据、门诊病历相佐证，予以确认。关于原告的连续治疗时间问题，根据原告提供的急诊科挂号票据和相关

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）一中民一终字第728号上诉人（原审被告）某保险公司天津分公司。委托代理人王霞。被上诉人（原审原告）赵乙。委托代理人唐某。原审被告赵某甲。委托代理人张某某（赵某甲之母）。上诉人某保险公司天津分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市河北区人民法院（2013）北民初字第251号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。……