劳动争议 （2015）宜民一终字第01657号

根据《中华人民共和国劳动法》第一百条及国务院《社会保险费征缴暂行条例》第十三条、第二十六条的规定，缴纳社会保险费属于社会保险费征缴部门的职责，非民事法律关系调整范围，故安庆市文都生态大酒店有限公司要求无需为倪莉补办2011年9月至2015年2月期间的养老保险参保手续并补缴该期间内应由用人单位承担的养老保险费用，不属于人民法院民事案件受理范围，原审法院不予处理。因双方均未对裁决书第二项裁决内容提出异议，故安庆市文都生态大酒店有限公司应支付倪莉年休假工资85.52元。遂依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，判决：原告安庆市文都生态大酒店有限公司于判决生效后三日内支付被告倪莉年休假工资85.52元。案件受理费10元，减半收取为5元，由原告安庆市文都生态大酒店有限公司负担。安庆市文都生态大酒店有限公司上诉称：原审判决认定安庆市文都生态大酒店有限公司诉求不属于民事案件受理范围违反法律规定，安庆市文都生态大酒店有限公司认为属于人民法院民事案件受理范围。请求二审法院依法改判。倪莉在庭审中辩称：原审判决并无不当，请求二审法院维持原判。二审双方当事人所举证据与一审相同，相对方质证意见也

根据《中华人民共和国劳动法》第一百条及国务院《社会保险费征缴暂行条例》第十三条、第二十六条的规定，缴纳社会保险费属于社会保险费征缴部门的职责，非民事法律关系调整范围，故安庆市文都生态大酒店有限公司要求无需为倪莉补办2011年9月至2015年2月期间的养老保险参保手续并补缴该期间内应由用人单位承担的养老保险费用，不属于人民法院民事案件受理范围，原审法院不予处理。因双方均未对裁决书第二项裁决内容提出异议，故安庆市文都生态大酒店有限公司应支付倪莉年休假工资85.52元。遂依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条之规定，判决：原告安庆市文都生态大酒店有限公司于判决生效后三日内支付被告倪莉年休假

安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宜民一终字第01657号上诉人（原审原告）：安庆市文都生态大酒店有限公司。法定代表人：龙启斌，该公司总经理。委托代理人：詹善瑜，安徽恒物律师事务所律师。委托代理人：尹伟，安徽恒物律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：倪莉，住安徽省安庆市大观区。委托代理人：倪明，住安徽省安庆市大观区，系被上诉人倪莉父亲。上诉人安庆市文都生态大酒店有限公司因与……