机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖07民终469号

侵害公民身体造成伤亡的，应当赔偿公民的经济损失。投保机动车“交强险”的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，铜陵市公共交通总公司驾驶员阚强驾驶车辆在车门车厢没有关好时行车，造成刘友英受伤。该违反交通法规的行为与刘友英受伤有直接因果关系，应认定为符合“交强险”和“商业三者险”的条件，刘友英骑乘涉案公交车，尚未形成乘客身份，即不符合乘客意外伤害险的条件，故对保险公司应适用司乘人员人身意外伤害保险的辩称不予采纳，且根据商业险保险条款约定“负全部事故责任或单方肇事事故的，实行20%的事故责任免赔率”。经交警部门认定，铜陵市公共交通总公司驾驶员阚强负事故的全部责任，刘友英无责任，法院对该起事故的责任认定予以认可。故此次事故造成刘友英的损失，应当先由肇事车辆承保人中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司，在保险责任限额内承担赔偿责任。刘友英受伤后被送往铜陵市人民医院治疗至2016年8月31日出院，共计治疗60天，结合铜陵市公共交通总公司提供的收条及医

侵害公民身体造成伤亡的，应当赔偿公民的经济损失。投保机动车“交强险”的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，铜陵市公共交通总公司驾驶员阚强驾驶车辆在车门车厢没有关好时行车，造成刘友英受伤。该违反交通法规的行为与刘友英受伤有直接因果关系，应认定为符合“交强险”和“商业三者险”的条件，刘友英骑乘涉案公交车，尚未形成乘客身份，即不符合乘客意外伤害险的条件，故对保险公司应适用司乘人员人身意外伤害保险的辩称不予采纳，且根据商业险保险条款约定“负全部事故责任

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖07民终469号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司，住所地铜陵市石城大道南段181号，统一社会信用代码91340700851102697R（1-1）。负责人：邵华，中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司总经理。委托代理人：沈峥，中国人民财产保险股份有限公司铜陵市分公司员工。被上诉人（原审原告）：刘友英，女，1948……