财产损害赔偿纠纷 （2015）张民终字第787号

公民、法人的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，损害他人财产的，应当恢复原状或折价赔偿。根据本案查明的事实，足以认定原告所主张的损失系被告赵忠在进行水暖改造过程中因施工不当造成的。本案中，被告赵忠作为被告张家口市桥东区凯成装饰部雇佣的从事水暖改造的人员，理应谨慎操作，对可能存在的风险应当合理预见却因工作疏忽、失误没有预见，人为原因造成水暖改造后跑水导致电梯损坏，本身存在重大过失，其作为直接责任人对造成原告的合理损失应承担经济赔偿责任。被告张家口市桥东区凯成装饰部作为雇主，应当承担连带赔偿责任，被告张家口市桥东区凯成装饰部承担连带赔偿责任后，可以向被告赵忠追偿。本案被告赵凤萍作为业主，其将房屋装修的全部工程发包出去，并不主动参与装修过程各环节，在水暖改造当中亦不存在任何过错，不应承担赔偿责任。对被告赵凤萍辩称的原告没有及时发现跑水，没有尽到管理责任，自身也应承担部分责任，因事实、证据不足，不予采信。关于原告的损失，根据其提供的证据，对其主张的电梯维修费51660元，法院予以确认并支持。对原告主张的5000元人工费，因未提交相关证据证实，不予支持。遂判决：一、

公民、法人的合法财产受法律保护，行为人因过错侵害他人财产的，应当承担民事责任，损害他人财产的，应当恢复原状或折价赔偿。根据本案查明的事实，足以认定原告所主张的损失系被告赵忠在进行水暖改造过程中因施工不当造成的。本案中，被告赵忠作为被告张家口市桥东区凯成装饰部雇佣的从事水暖改造的人员，理应谨慎操作，对可能存在的风险应当合理预见却因工作疏忽、失误没有预见，人为原因造成水暖改造后跑水导致电梯损坏，本身存在重大过失，其作为直接责任人对造成原告的合理损失应承担经济赔偿责任。被告张家口市桥东区凯成装饰部作为雇主，应当承担连带赔偿责任，被告张家口市桥东区凯成装饰部承担连带赔偿责任后，可以向被告赵忠追偿。本案

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第787号上诉人（原审被告）赵忠。委托代理人史广利，河北国器律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张家口市鸿隆物业服务有限公司。法定代表人黄荣杰，系该公司经理。委托代理人杨志伟，河北海龙律师事务所张家口分所律师。被上诉人（原审被告）赵凤萍。被上诉人（原审被告）张家口市桥东区凯成装饰部。经营者张代红。委托代理人刘尚礼，张家口市明德法律服务……