机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第2170号

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。故，因本案中电动四轮车属于机动车，该机动车的实际所有人系被告天一公司，应由被告天一公司对原告因本次事故造成的损失在交强险各分项限额内先行承担赔偿责任，交强险不足部分，再按责任比例予以赔偿。被告周杨杨驾驶车辆发生本次事故系在履行职务期间，不承担本案的民事责任。原告张乐智因本次交通事故造成的损失，其主张的赔偿项目、数额和标准应依据《中华人民共和国侵权责任法》有关规定结合其提供的证据予以确定。关于原告的损失：1、医疗费，原告张乐智主张医疗费3199.62元，结合原告提供的证据，原告的医疗费应确认为3084.53元，对原告主张过高部分，法院不予支持。2、残疾赔偿金，原告主张按城镇标准计算残疾赔偿金并提供证据予以佐证，法院予以支持；原告因此次事故造成十级伤残，故原告的残疾赔偿金应确认为76588元（38294元／年×20年×10%）。3、误工费，原告主张误工费17521.64元（104.92元

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。故，因本案中电动四轮车属于机动车，该机动车的实际所有人系被告天一公司，应由被告天一公司对原告因本次事故造成的损失在交强险各分项限额内先行承担赔偿责任，交强险不足部分，再按责任比例予以赔偿。被告周杨杨驾驶车辆发生本次事故系在履行职务期间，不承担本案的民事责任。原告张乐智因本次交通事故造成的损失，其主张的赔偿项目、数额和标准应依据《中华人民共和国侵权责任法》有关规定结合其提供的证据予以确定。关于

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第2170号上诉人（原审被告）青岛天一集团樱珠山房地产开发有限公司。法定代表人王锡波，副总经理。委托代理人綦卫肖，山东汇正律师事务所律师。委托代理人尚刚，山东汇正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张乐智。委托代理人赵文正，山东承泽律师事务所律师。原审被告周杨杨。上诉人青岛天一集团樱珠山房地产开发有限公司因机动车交通事故责任纠纷一案，……