民间借贷纠纷 （2019）辽0213民初692号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原、被告签订的《借款担保合同》系当事人真实意思的表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效，当事人均应按约定履行自己的义务。 原告已按照合同约定向东霖公司指定的银行账户汇款200万元，被告沈琳作为东霖公司的法定代表人在向原告出具的《还款计划》中对向原告借款200万元的事实予以认可并承诺分期偿还，且东霖公司已偿还原告50万元，故本院对东霖公司向原告借款200万元的事实予以认定。 合同约定的借款期限内及逾期还款利率未超出法律规定的保护限额，东霖公司应按合同约定的利率支付利息。 中鼎信公司为东霖公司向原告提供保证担保，应对东霖公司所欠原告借款本息承担连带偿还责任。 原告委托律师代理本案诉讼活动，并支付了律师代理费6万元，该律师代理费数额符合《大连市律师业服务收费指导意见（试行）》规定的收费标准，根据合同约定，该律师代理费6万元应由东霖公司承担。 被告沈琳作为东霖公司法定代表人向原告出具《还款计划》系代表东霖公司的职务行为，原告要求被告沈琳承担连带偿还责任无事实和法律依据，本院不予支持。 关于东霖公司提出案涉合同不是真实有效的，并申请对东霖公司的印章进行鉴定一
摘要
姚志刚与大连东霖食品股份有限公司、大连中鼎信融资担保有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
大连市金州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽0213民初692号 原告姚志刚，男，1967年6月13日出生，汉族，住哈尔滨市道里区。 委托诉讼代理人邵世建，系辽宁黄海律师事务所律师。 被告大连东霖食品股份有限公司，住所地辽宁省大连普湾新区石河街道泰海路18号。 法定代表人沈琳，系该公司经理。 委托诉讼代理人宋洋，系辽宁法大律师事务所律师。 被告大连中鼎信融资担保有限公司，住所……