民间借贷纠纷 （2019）辽0203民初1561号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原告与二被告签订的《借款担保合同》系双方真实意思表示，该合同约定的内容不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，双方应按合同约定履行各自的义务。 本案中，原告已履行了合同项下的放款义务，被告辽宁植享公司未按合同约定及时足额偿还借款本息属违约行为，应承担相应的民事责任。 原告要求被告辽宁植享公司偿还本金48万元及利息请求合理，本院予以支持。 被告大连中鼎信公司应按照合同约定承担担保责任，故原告要求被告大连中鼎信公司对上述欠款承担连带责任，本院予以支持。 被告辽宁植享公司经本院传票传唤，未到庭参加诉讼，视为其放弃答辩和质证的权利。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第四十一条、第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百十四条之规定，判决如下：一、被告辽宁植享食品股份有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告代绍英借款本金48万元及利息（截至2019年5月24日利息为66509.65元；自2019年5月25日起至款项还清之日止，以48万元本金为基数，按照年利率14%计付）。
摘要
代绍英与辽宁植享食品股份有限公司、大连中鼎信融资担保有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
大连市西岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0203民初1561号原告代绍英，女，1966年12月23日生，汉族。 委托代理人周兴晨，辽宁银信律师事务所律师。 委托代理人徐鹤（系原告儿子），1990年6月8日生，汉族。 被告辽宁植享食品股份有限公司，住辽宁省丹东大孤山经济区孤山镇中央大街4号。 法定代表人白志利。 被告大连中鼎信融资担保有限公司，住所地大连市西岗区白云新村山庄北二街2号40……