机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第02039号

公民合法财产权受法律保护。根据《中华人民共和国民法通则》及《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，公民的合法财产遭受侵害的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。关于本案赔偿义务主体问题。因肇事车辆投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，郝先金的损失应先由保险公司在交强险赔偿范围及限额内赔偿。超出交强险理赔范围及限额的部分，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条关于“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”及上述《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，因屈波系公交公司员工，事发时系履行职务行为，故应由黄河客运分公司按照屈波在本次事故中的责任比例赔偿郝先金。关于双方在本次事故中的责任比例问题，虽交警部门认定屈波负本次事故全部责任，但根据黄河客运分公司提供的视听

公民合法财产权受法律保护。根据《中华人民共和国民法通则》及《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，公民的合法财产遭受侵害的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人应当赔偿损失。关于本案赔偿义务主体问题。因肇事车辆投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，郝先金的损失应先由保险公司在交强险赔偿范围及限额内赔偿。超出交强险理赔范围

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第02039号上诉人（原审被告）：沈阳客运集团公司黄河公共汽车分公司，住所地沈阳市皇姑区黄河南大街25号77幢42。负责人：张久旗，该公司总经理。委托代理人：崔友军，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：郝先金，男，1987年11月12日出生，汉族，住沈阳市大东区。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市皇姑支公司，住所地沈阳市……