机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第00396号

机动车发生交通事故应当由事故车辆所投保的保险公司，在其所投保的险种范围内承担先行赔付的义务。被上诉人白增雷所驾肇事车辆在上诉人处投有交强险，上诉人应在交强险范围内承担相应的赔偿责任。原审判决上诉人不分项赔付受害人正确。依照最高法院相关司法解释，原审法院在此交通事故判决时，尚未要求分项计算赔付，故上诉人上诉理由不成立，请求不予支持。原审判决认定事实清楚，证据充分，适用法律及判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3297元，由上诉人负担。本判决为终审判决。（此页无正文）。审判长　　史占群审判员　　刘春林审判员　　李秀云二〇一四年四月十一日书记员　　王　超 搜索“”

机动车发生交通事故应当由事故车辆所投保的保险公司，在其所投保的险种范围内承担先行赔付的义务。被上诉人白增雷所驾肇事车辆在上诉人处投有交强险，上诉人应在交强险范围内承担相应的赔偿责任。原审判决上诉人不分项赔付受害人正确。依照最高法院相关司法解释，原审法院在此交通事故判决时，尚未要求分项计算赔付，故上诉人上诉理由不成立，请求不予支持。原审判决认定事实清楚，证据充分，适用法律及判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3297元，由上诉人负担。本判决为终审判决。（此页无正文）。审判长　　史占群审判员　　刘春林审

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第00396号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司灵寿支公司。诉讼代表人牛文刚，该公司经理。委托代理人雷静，河北英汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王炳举，女，1959年7月12日生，汉族，石家庄市骏捷化工有限公司职工。委托代理人杜杰锋，河北厚正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）白增雷，男，1985年10月30日生，……