机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终3440号

机动车发生交通事故，造成他人人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任,交强险赔偿不足部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。涉案交通事故经公安交警部门认定，原审被告张艳波承担事故的全部责任，故对该事故造成的被上诉人谢韩丹医疗费等相关损失，应先由肇事车辆的承保单位即大地保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超出部分由机动车一方即原审被告张艳波承担赔偿责任。被上诉人谢韩丹在原审提供工资清单以及工资停发证明等证据证明其收入来源于城镇，故原审对被上诉人谢韩丹的残疾赔偿金按照城镇居民标准计算，并无不当。上诉人大地保险公司认为应按农村居民标准计算被上诉人谢韩丹的残疾赔偿金，依据不足，本院不予支持。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费869元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司宁海支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　俞灵波代理审判员　　闵群锋代理审判员　　李春燕

机动车发生交通事故，造成他人人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任,交强险赔偿不足部分，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。涉案交通事故经公安交警部门认定，原审被告张艳波承担事故的全部责任，故对该事故造成的被上诉人谢韩丹医疗费等相关损失，应先由肇事车辆的承保单位即大地保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超出部分由机动车一方即原审被告张艳波承担赔偿责任。被上诉人谢韩丹在原审提供工资清单以及工资停发证明等证据证明其收入来源于城镇，故原审对被上诉人谢韩丹的残疾赔偿金按照城镇居民标准计算，并无不当。上诉人大地保险公司认为应按农村居民标准计算被上诉人

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终3440号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司宁海支公司。住所地：浙江省宁海县跃龙街道气象北路***号。负责人：徐善平，该公司总经理。委托代理人：吴祥明，该公司员工。被上诉人（原审原告）：谢韩丹，女，1978年11月10日出生，汉族，农民，住福建省石狮市。委托代理人：娄用伟，宁波市缑城法律服务所法律工作者。原审被告：张艳波……