机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁03民终672号

公民的合法民事权益受法律保护。死者胡生山乘坐王志远驾驶的宁A2C1**号轻型普通货车沿定武高速公路行驶,车辆翻出路面,造成乘车人马涛、胡生山甩出车外后当场死亡,王志远受伤,车辆及道路设施不同程度损的交通事故。本起交通事故经《道路交通事故认定书》认定司机王志远应承担本次道路交通事故的全部责任,乘车人马涛,胡生山不承担事故的责任。该事故认定书责任认定客观真实，依法作为定案依据。原、被告对被告是否应按照第三者责任险赔偿有分歧。一审法院认为，死者胡生山甩出车外，脱离了本车，胡生山受伤的空间位置相对于车辆而言是在车外而非车内，原告不再是车内人员，而是转化为了交强险和第三者责任险的第三者。原告路秀兰是死者胡生山的妻子，原告胡忠是死者的儿子，原告胡芳是死者胡生山的女儿。作为死者的直系亲属，按照法律规定有权请求被告按照交强险和第三者责任险理赔范围予以赔偿，被告应在交强险和第三者责任险限额范围内予以赔偿。故被告辩解理由不成立，一审法院不予采纳。依据相关法律规定，三原告的损失核定为：死赔偿金465700元（23285元/年×20年），丧葬费17924元（35848元/年÷2），共计483624元。本案涉案

公民的合法民事权益受法律保护。死者胡生山乘坐王志远驾驶的宁A2C1**号轻型普通货车沿定武高速公路行驶,车辆翻出路面,造成乘车人马涛、胡生山甩出车外后当场死亡,王志远受伤,车辆及道路设施不同程度损的交通事故。本起交通事故经《道路交通事故认定书》认定司机王志远应承担本次道路交通事故的全部责任,乘车人马涛,胡生山不承担事故的责任。该事故认定书责任认定客观真实，依法作为定案依据。原、被告对被告是否应按照第三者责任险赔偿有分歧。一审法院认为，死者胡生山甩出车外，脱离了本车，胡生山受伤的空间位置相对于车辆而言是在车外而非车内，原告不再是车内人员，而是转化为了交强险和第三者责任险的第三者。原告路秀兰是死者

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁03民终672号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司吴忠中心支公司，住所地宁夏吴忠市。负责人安刚，该公司总经理。委托诉讼代理人庄海龙，宁夏方和圆律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：路秀兰，女，1959年5月4日出生，汉族，住宁夏吴忠市。被上诉人（原审原告）：胡忠，男，1978年11月7日……