机动车交通事故责任纠纷 （2013）锡民终字第1634号

道路交通安全法第一百一十九条第（五）项规定：“交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”本案系吴法平驾驶的机动车与沈凤英驾驶的非机动车因在道路上通行及损害而产生的纠纷，应为机动车交通事故责任纠纷，应适用道路交通安全法及《机动车交通事故责任强制保险条例》等法律法规的相关规定予以调整。（一）关于过错责任的确定问题机动车属于高速运输工具，机动车驾驶人在驾车行驶时应承担高度谨慎的安全注意义务。根据道路交通安全法第七十六条的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，吴法平驾驶机动车上道路行驶时，思想疏忽、未察明前方车辆动态，吴法平对事故的发生具有过错；沈凤英驾驶电动自行车横过道路时未下车推行通过，沈凤英对事故的发生也具有过错。因吴法平系机动车驾驶人，沈凤英系行人，故可适当减轻吴法平的赔偿责任。根据吴法平、沈凤英在交通事故中的过错程度，对沈凤英因交通事故受伤造成的损失，法院确定吴法平、沈凤英之间的赔偿责任比例为

道路交通安全法第一百一十九条第（五）项规定：“交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。”本案系吴法平驾驶的机动车与沈凤英驾驶的非机动车因在道路上通行及损害而产生的纠纷，应为机动车交通事故责任纠纷，应适用道路交通安全法及《机动车交通事故责任强制保险条例》等法律法规的相关规定予以调整。（一）关于过错责任的确定问题机动车属于高速运输工具，机动车驾驶人在驾车行驶时应承担高度谨慎的安全注意义务。根据道路交通安全法第七十六条的规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）锡民终字第1634号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司。负责人戴振威，该公司总经理。委托代理人潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈凤英，女，汉族，1957年12月7日生。委托代理人缪成君、王晓宇，江阴市澄江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）吴法平，男，汉族，1954年11月29日生。委托代理人姚铮……