机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终2447号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本院仅针对紫金保险江门支公司的上诉请求进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：在计算残疾赔偿金时是否需要根据损伤参与度进行相应的扣减。关于在计算梁玉英的残疾赔偿金时是否需要根据损伤参与度进行相应的扣减的问题。本案中，虽然梁玉英的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，梁玉英不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应的责任。故一审法院据此判处紫金保险江门支公司向梁玉英赔偿各项损失175288.13元正确，本院予以维持。紫金保险江门支公司主张根据损伤参与度计算残疾赔偿金的上诉请求，没有法律依据，本院不予支持。综上所述，紫金保险江门支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本院仅针对紫金保险江门支公司的上诉请求进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：在计算残疾赔偿金时是否需要根据损伤参与度进行相应的扣减。关于在计算梁玉英的残疾赔偿金时是否需要根据损伤参与度进行相应的扣减的问题。本案中，虽然梁玉英的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，梁玉英不应因个人

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终2447号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司江门中心支公司。住所地：广东省江门市蓬江区迎宾大道中***号第**层****号。统一社会信用代码：440703000111920。主要负责人：谭景堂，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁晓明，该公司员工。被上诉人（原审原告）：梁玉英，女，汉族，住广东省江门市新会区。委托诉讼代理人：罗杏……