机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋01民终1729号

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（一）项规定：“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所；第（五）项规定：“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案事故发生的时间是在行驶至目的地的过程中，应视为车辆在行驶过程中；本案事故地点是机动车和行人可以自由通行的大运路边，符合道路交通安全法“道路”的范围；本案事实是在车辆行驶过程中因修复液压系统而造成第三人的损害，具有意外因素，符合道路交通安全法“交通事故”的定义范围，中国人民财保阳曲支公司辩称本案不属于交通事故的主张不能成立，不予采信。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第一条及第六条的规定，交强险旨在确保第三人即受害人因意外事故受到损害时能够从保险人处获得救济，是为不特定的第三人利益而设立的保障性保险。本案中韩生龙为被保险车辆修复液压系统时被车斗压住受伤，属于交强险规定的第三人范围，中国人民财保阳曲支公司应当在死亡伤残、医疗费用赔偿金120000元的保险责任限额内承担责任，中国人民财保阳曲支

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（一）项规定：“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所；第（五）项规定：“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案事故发生的时间是在行驶至目的地的过程中，应视为车辆在行驶过程中；本案事故地点是机动车和行人可以自由通行的大运路边，符合道路交通安全法“道路”的范围；本案事实是在车辆行驶过程中因修复液压系统而造成第三人的损害，具有意外因素，符合道路交通安全法“交通事故”的定义范围，中国人民财保阳曲支公司辩称本案不属于

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终1729号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司阳曲支公司，住所地阳曲县城新阳西街70号。法定代表人张秀萍，经理。委托代理人梁赟，山西佳镜律师事务所律师。被上诉人(原审原告)韩生龙，男，1974年5月6日出生，汉族，住山西省阳曲县东黄水镇大汉村。委托代理人杨静，山西三晋律师事务所律师。原审被告郭建林。上诉人中国人民财产保险股份……