机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁01民终2213号

本案事故成因及责任认定有公安交警部门出具的事故认定书为证，本院予以确认。本案为机动车交通事故责任纠纷，属于侵权之诉，因侵权人武军已经死亡，原告的请求实质上又涉及到继承法律关系。武军的法定继承人即本案被告李秀英和武子豪。依据《继承法》第三十三条的规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。武军因本次事故给原告造成的损失属于侵权之债，故原告的损失应由被告李秀英和武子豪在继承武军遗产的范围内赔偿。被告高翌昱作为车辆登记所有权人，原告未举证证明其具有法律规定的过错情形，故被告高翌昱在本案中不应承担法律责任。现有证据显示原告因本次事故产生医疗费253360.92元，其中被告支付70000元，原告通过个人购买的商业保险获赔21000元，剩余的部分系原告自己支付。该事实有相应的票据、及双方的陈述予以佐证，本院予以确认；后续治疗费尚未产生，本案不做处理；关于误工费，结合原告提供的证据，可以确认事故发生前其每月工资为5150.67元（

本案事故成因及责任认定有公安交警部门出具的事故认定书为证，本院予以确认。本案为机动车交通事故责任纠纷，属于侵权之诉，因侵权人武军已经死亡，原告的请求实质上又涉及到继承法律关系。武军的法定继承人即本案被告李秀英和武子豪。依据《继承法》第三十三条的规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。武军因本次事故给原告造成的损失属于侵权之债，故原告的损失应由被告李秀英和武子豪在继承武军遗产的范围内赔偿。被告高翌昱作为车辆登记所有权人，原

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终2213号上诉人（原审被告）李秀英，女，1952年4月2日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人刘其，宁夏辅德律师事务所律师。上诉人（原审被告）武子豪，男，1990年9月2日出生，汉族，个体，住住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人刘其，宁夏辅德律师事务所律师。原审第三人高翌昱，女，1991年1月15日出生，……