故意伤害 CAIL-e187eea474d7808e
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
盘山县人民检察院指控，2014年2月12日16时许，在盘山县甜水镇大板村东侧的盘阜高速公路下，被告人翟某某因其女儿翟某和李某之间发生纠纷，持木棒对李某实施殴打，伤及李某头面部、胸部，致右额骨凹陷性骨折，脑挫裂伤，左侧第10肋、第12肋、右侧第5-6肋骨骨折，骨筋膜室综合症。经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定，李某的损伤程度为轻伤一级。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据：被害人陈述、证人证言、被告人的供述等。公诉机关认为，被告人翟某某的行为已构成××（轻伤），请求本院依照《中华人民共和国刑法》××××之规定追究其刑事责任，提请本院依法惩处。
正文（节选）
盘山县人民检察院指控，2014年2月12日16时许，在盘山县甜水镇大板村东侧的盘阜高速公路下，被告人翟某某因其女儿翟某和李某之间发生纠纷，持木棒对李某实施殴打，伤及李某头面部、胸部，致右额骨凹陷性骨折，脑挫裂伤，左侧第10肋、第12肋、右侧第5-6肋骨骨折，骨筋膜室综合症。经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定，李某的损伤程度为轻伤一级。 针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据：被害人陈述、证……