机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽10民终525号

侵害他人身体造成损害的，应当按其所承担的责任予以赔偿。被告张洪亮驾驶机动车与受害者杨玉升及原告杨某发生交通事故，造成杨玉升死亡、原告杨某受伤，且经辽阳市公安局交通警察支队文圣大队为全部责任，被告中保鞍山分公司作为交强险保险人，应在交强险限额内承担赔偿责任，被告中保兰州分公司作为商业第三者责任险保险人，应在第三者责任险范围内承担赔偿责任。关于被告中保兰州分公司主张被告张洪亮驾驶的车辆超载应免赔10%一节，庭审中，被告中保兰州分公司未向一审法院提供投保单或其他保险凭证，证明其已向投保人以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示，该免责条款对被保险人不产生效力，故一审法院对被告中保兰州分公司的该项主张不予支持。原告杨振鹏与原告王洪坤主张的死亡赔偿金应根据2020年辽宁省全体居民人均可支配收入31820.00元计算给付19年。虽然被告张洪亮受到了刑事处罚，但精神损害抚慰金为法定赔偿项目，故原告杨振鹏与原告王洪坤主张的精神损害抚慰金50000.00元的诉讼请求，符合法律规定，一审法院予以支持。丧葬费37632.00元。原告杨振鹏与原告王洪坤主张的受害者杨玉升的误工费的诉讼请求

侵害他人身体造成损害的，应当按其所承担的责任予以赔偿。被告张洪亮驾驶机动车与受害者杨玉升及原告杨某发生交通事故，造成杨玉升死亡、原告杨某受伤，且经辽阳市公安局交通警察支队文圣大队为全部责任，被告中保鞍山分公司作为交强险保险人，应在交强险限额内承担赔偿责任，被告中保兰州分公司作为商业第三者责任险保险人，应在第三者责任险范围内承担赔偿责任。关于被告中保兰州分公司主张被告张洪亮驾驶的车辆超载应免赔10%一节，庭审中，被告中保兰州分公司未向一审法院提供投保单或其他保险凭证，证明其已向投保人以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示，该免责条款对被保险人不产生效力，故一审法院对被告中

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终525号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司兰州市分公司，住所地兰州市城关区庆阳路**。负责人：杜军，该公司经理。委托诉讼代理人：王冰，辽宁德远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨振鹏，男，1984年2月4日出生，汉族，无业，住辽阳市文圣区。被上诉人（原审原告）：王洪坤，女，1959年4月17日出生，汉族，农民，住辽阳……