机动车交通事故责任纠纷 （2015）博中民一终字第71号

公民的健康权受法律保护。本案中，原告那仁巴特负事故的主要责任，被告蔡敦平负事故的次要责任，本院对事故认定书予以采信，原告那仁巴特应承担本次事故赔偿责任的70%，被告蔡敦平应承担本次事故赔偿责任的30%。被告蔡敦平驾驶的三轮机动车未办理交强险。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”故对原告那仁巴特关于被告蔡敦平首先在交强险范围内赔偿其损失，不足部分被告蔡敦平按30%的责任赔偿的主张，本院予以支持。原告那仁巴特驾驶的新E471**号两轮摩托车在反诉被告联合博州分公司办理了交强险，按照法律规定，对被告（反诉原告）蔡敦平的合理损失首先由反诉被告联合博州分公司在交强险范围内赔付，不足部分由原告（反诉被告）那仁巴特按70%的责任赔偿。对原告那仁巴特主张的医疗费，被告蔡敦平辩称原告第一次住院的费用其单位已报销，不应再主张，被告蔡敦平的该项辩称无相关法律依据，本院不予支持。对原告的医疗费113158.34元（87626.16元＋25248

公民的健康权受法律保护。本案中，原告那仁巴特负事故的主要责任，被告蔡敦平负事故的次要责任，本院对事故认定书予以采信，原告那仁巴特应承担本次事故赔偿责任的70%，被告蔡敦平应承担本次事故赔偿责任的30%。被告蔡敦平驾驶的三轮机动车未办理交强险。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”故对原告那仁巴特关于被告蔡敦平首先在交强险范围内赔偿其损失，不足部分被告蔡敦平按30%的责任赔偿的主张，本院予以支持。原告那仁巴特驾驶的新E471**号两

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）博中民一终字第71号上诉人（原审原告、反诉被告）那仁巴特，男，蒙古族，1988年9月12日出生。委托代理人其其格（系那仁巴特姐姐），女，蒙古族，1980年7月17日出生。委托代理人王鹏（系那仁巴特姐夫），男，汉族，1982年12月24日出生。上诉人（原审被告、反诉原告）蔡敦平，男，汉族，1952年10月16日出生。委托代理……