机动车交通事故责任纠纷 （2016）新01民终2267号

在本院庭审中，中国平安财产保险股份有限公司某某中心支公司提交了机动车交通事故责任强制保险单（副本），证明原审被告张某华驾驶的新ah****神龙富康轿车在该公司投保了机动车交通事故责任强制保险，并非在中国平安财产保险股份有限公司某某分公司投保，被上诉人张某某、原审被告张某华对上述事实均予以认可。原审法院错将中国平安财产保险股份有限公司某某分公司列为本案被告，违反法定程序。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院（2016）新0103民初1158号民事判决；二、发回乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院重审。本案二审案件受理费361.52元（中国平安财产保险股份有限公司某某分公司已预交），现退还上诉人中国平安财产保险股份有限公司某某分公司。审　判　长　　马　骏审　判　员　　张　诚代理审判员　　李海涛二〇一六年六月二十一日书　记　员　　董　颖

在本院庭审中，中国平安财产保险股份有限公司某某中心支公司提交了机动车交通事故责任强制保险单（副本），证明原审被告张某华驾驶的新ah****神龙富康轿车在该公司投保了机动车交通事故责任强制保险，并非在中国平安财产保险股份有限公司某某分公司投保，被上诉人张某某、原审被告张某华对上述事实均予以认可。原审法院错将中国平安财产保险股份有限公司某某分公司列为本案被告，违反法定程序。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院（2016）新0103民初1158号民事判决；二、发回乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院重审。本案二审案件受理费361.

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）新01民终2267号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司某某分公司，住所地：乌鲁木齐市。负责人：魏某，该公司经理。被上诉人（原审原告）：张某某，女，2009年出生，汉族，学龄前儿童，住乌鲁木齐市。法定代理人：包某某（张某某母亲），女，1981年出生，汉族，无固定职业，住址同上。委托代理人：王某某，乌鲁木齐市新市区某某法……