机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0572号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告胡成兵因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门事故认定，原告胡成兵与被告吴作伟均负事故的同等责任，交警部门事故认定并无不当，被告吴作伟应负赔偿责任。由于吴作伟的肇事车辆已在被告四会财保公司投保机动车交通事故强制保险，故被告四会财保公司应在交强险的限额范围内对交通事故的受害人承担赔偿责任，对超出部分由事故当事人按责任承担。因吴作伟垫付的费用已超出其应承担的份额，故其要求返还的请求，依法予以支持。对原告的诉讼请求，应按有关规定的范围、项目、标准计算，超出部分本院依法予以核减。对原告要求按城镇居民的标准赔偿其损失，因原告从事开行工作，其主要收入来源为非农业收入，故原告的赔偿标准均应按照城镇居民标准计算。对原告主张的财物损失，因其未能提供证据证明损失金额，故本案不予处理，此请求可待提供确实证据后另行主张。原告胡成兵因本起交通事故造成的损失：医药费34964.26元，住院伙食补助费980元，营养费600元，护理费5450元，误工费12600元、残疾赔偿金48967.05元，交通费500元，精神损害抚慰金1100元，合计105161.31元。

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告胡成兵因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门事故认定，原告胡成兵与被告吴作伟均负事故的同等责任，交警部门事故认定并无不当，被告吴作伟应负赔偿责任。由于吴作伟的肇事车辆已在被告四会财保公司投保机动车交通事故强制保险，故被告四会财保公司应在交强险的限额范围内对交通事故的受害人承担赔偿责任，对超出部分由事故当事人按责任承担。因吴作伟垫付的费用已超出其应承担的份额，故其要求返还的请求，依法予以支持。对原告的诉讼请求，应按有关规定的范围、项目、标准计算，超出部分本院依法予以核减。对原告要求按城镇居民的标准赔偿其损失，因原告从事开行工作，其主要收入

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0572号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司四会支公司。负责人樊智萍，该公司经理。委托代理人陈凤虎，该公司员工。被上诉人（原审原告）胡成兵，男，汉族，农民。委托代理人王艳军，江苏瑞信律师事务所律师。原审被告吴作伟，男，汉族，农民。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司四会支公司（以下简称四会财保公司）因与被上诉人胡成兵、吴……