机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽01民终1372号

当事人的合法权益受法律保护。本案中，刘君伟驾驶的辽Ｍ×××**号小型轿车与步行的邹凤华驾驶的无号牌正三轮轻便摩托车相刮撞，造成邹凤华受伤，车辆部分损坏的交通事故，故刘君伟应对邹凤华的受伤结果承担赔偿责任。此次事故发生在保险期间内，因此平安保险公司对此事故承担赔偿责任。另，经康平县公安局交通警察大队认定，邹凤华负此次事故的次要责任，刘君伟负此次事故的主要责任，因此刘君伟负此次事故70%的责任。刘君伟驾驶的辽Ｍ×××**号小型轿车在平安保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险、机动车第三者责任保险100万（含不计免赔）。事故发生在保险期间内，依照法律规定或者合同约定，平安保险公司可以依法律规定或者合同约定，直接向邹凤华赔偿保险金，故邹凤华对平安保险公司具有直接请求权。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，邹凤华要求赔偿的损失，应先由平安保险公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由平安保险公司在机动车第三者责任保险予以赔偿。关于邹凤华诉请的伤残赔偿金，应根据邹凤华伤残等级，按照

当事人的合法权益受法律保护。本案中，刘君伟驾驶的辽Ｍ×××**号小型轿车与步行的邹凤华驾驶的无号牌正三轮轻便摩托车相刮撞，造成邹凤华受伤，车辆部分损坏的交通事故，故刘君伟应对邹凤华的受伤结果承担赔偿责任。此次事故发生在保险期间内，因此平安保险公司对此事故承担赔偿责任。另，经康平县公安局交通警察大队认定，邹凤华负此次事故的次要责任，刘君伟负此次事故的主要责任，因此刘君伟负此次事故70%的责任。刘君伟驾驶的辽Ｍ×××**号小型轿车在平安保险公司处投保机动车交通事故责任强制保险、机动车第三者责任保险100万（含不计免赔）。事故发生在保险期间内，依照法律规定或者合同约定，平安保险公司可以依法律规定或者

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终1372号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地辽宁省铁岭市银州区工人街府地佳园**。法定代表人：海天凯，该公司总经理。委托诉讼代理人：林浩，辽宁宣腾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邹凤华，女，汉族，住康平县。委托诉讼代理人：田磊，男，汉族，住辽宁省康平县。被上诉人（原审被告）：刘君伟，男，汉族，……