机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第263号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，对各方当事人没有提出上诉的部分，本院不予审查。本案中，本院仅围中华保险公司的上诉请求进行审理。关于邓和秀（DENGHEXIU）是否是本案适格原告的问题。鉴于中华保险公司虽然对邓和秀（DENGHEXIU）是否系本案被害人的母亲提出质疑，但没有提供证据证明其上述质疑成立；因此，经审查被上诉人方在一审时提交的由恩平市公安局横坡派出所出具的《境外人员登记信息》［内容包括：邓和秀（DENGHEXIU），出生日期：1958年3月18日，入境日期：1984年2月2日；停留事由：定居，详细地址：广东省恩平市横陂镇横西村委会金塘里村二巷9-10号；……］、恩平市横陂镇横西村民委员会会出具的《证明》［主要内容为：经该村委会调查，邓和秀与横西村委会金塘里村村民冯富林系母子关系；邓和秀（1958年3月18日出生）与冯良惠系夫妻关系，由于邓和秀没有户籍，故没有办理结婚登记］、居民户口簿（显示：冯良惠、冯富林系父子关系，户籍地址为：广东省恩平市横陂镇横西村委会金塘里村二

本案属于机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，对各方当事人没有提出上诉的部分，本院不予审查。本案中，本院仅围中华保险公司的上诉请求进行审理。关于邓和秀（DENGHEXIU）是否是本案适格原告的问题。鉴于中华保险公司虽然对邓和秀（DENGHEXIU）是否系本案被害人的母亲提出质疑，但没有提供证据证明其上述质疑成立；因此，经审查被上诉人方在一审时提交的由恩平市公安局横坡派出所出具的《境外人员登记信息》［内容包括：邓和秀（DENGHEXIU），出生日期：1958年3月18日，入境日期：1984年2月2

中华人民共和国广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第263号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：江门市。负责人：张文才，该公司总经理。委托代理人：吕银仙，该公司职员。被上诉人（原审原告）：冯良惠（曾用名冯惠良），男，1962年9月10日出生，住恩平市。被上诉人（原审原告）：邓和秀（DENGHEXIU），女，1958年3月18日出生……