民间借贷纠纷 (2021)黔27民终3786号
裁判要旨
本案中,原告为证明被告向其借款3万元,向法院提交了借条原件及原、被告双方的微信聊天记录,经庭审质证,被告对原告提交证据的真实性无异议,予以确认。现因被告借款后,仅偿还了8000元,余款至今未付,故原告要求被告偿还借款,有事实和法律依据,予以支持。对于本案尚欠借款的金额问题,庭审中,原告主张被告已偿还的8000元系涉案借款的利息,故仍要求被告偿还借款3万元,但经庭审核实,原、被告双方均表示涉案借款未约定利息,并且原告提交其与被告的微信聊天记录中亦未提出该款系偿还的利息,故认定已偿还的8000元系偿还涉案借款3万元的本金,则本案实际尚欠借款为22,000元(3万元-8000元),原告主张超出22,000元的部分,不予支持。至于被告辩解涉案借款已超额偿还的问题,本案经过审理,被告提交的证据虽然证实其于2016年8月9日至2020年1月22日期间共向原告偿还借款51,000元,但原告提出上述还款中除2018年7月5日及以后偿还的8000元属于偿还本案借款外,其他款项均系偿还其他借款,被告亦认可双方有过其他借款的事实,并且从2018年7月5日及以后双方的聊天记录中亦能证实被告尚欠涉案借款的事实,
摘要
本案中,原告为证明被告向其借款3万元,向法院提交了借条原件及原、被告双方的微信聊天记录,经庭审质证,被告对原告提交证据的真实性无异议,予以确认。现因被告借款后,仅偿还了8000元,余款至今未付,故原告要求被告偿还借款,有事实和法律依据,予以支持。对于本案尚欠借款的金额问题,庭审中,原告主张被告已偿还的8000元系涉案借款的利息,故仍要求被告偿还借款3万元,但经庭审核实,原、被告双方均表示涉案借款未约定利息,并且原告提交其与被告的微信聊天记录中亦未提出该款系偿还的利息,故认定已偿还的8000元系偿还涉案借款3万元的本金,则本案实际尚欠借款为22,000元(3万元-8000元),原告主张超出22,
正文(节选)
贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黔27民终3786号上诉人(一审被告):蒙爱华,女,1972年4月16日出生,水族,住。委托诉讼代理人:钱晟,贵州宏匀律师事务所律师。被上诉人(一审原告):岑跃,女,1977年10月21日出生,布依族,住。上诉人蒙爱华因与被上诉人岑跃民间借贷纠纷一案,不服荔波县人民法院于2021年6月10日作出(2021)黔2722民初949号民……