机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终4817号

本案系道路交通事故责任纠纷，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。第一千二百一十三条规定：“机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的由侵权人赔偿”。根据《中国银保监会关于调整交强险责任限额和费率浮动系数的公告》的相关规定，该事故发生在2020年9月19日零时之后，且保险期间尚未结束，死亡伤残赔偿限额18万元，医疗费用赔偿限额1.8万元，财产损失赔偿限额0.2万元。故原告杨林英的医疗费、住院伙食补助费、营养费89662.36元+1100元+1640元=92402.36元，由被告华泰沧州公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿18000元，原告杨林英的护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、

本案系道路交通事故责任纠纷，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。第一千二百一十三条规定：“机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的由侵权人赔偿”。根据《中国银保监会关于调整交强险责任限额和

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终4817号 上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市新华区黄河路青春家园综合楼102-1铺至102-3铺。 负责人：高洁，经理。 委托诉讼代理人：詹明民、季艳红，河北宁昌律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：杨林英，女，1955年3月7日出生，汉族，住肃宁县。 委托诉讼代理人：闫然，河北旭宁律师事务所……