机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第00690号

公民的健康权应受法律保护。龚斌因交通事故所造成的损失，要求赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队所作的事故责任认定由龚斌负此事故的主要责任，黄军云负此事故次要责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，该院予以采纳。龚斌的交通费、营养费、精神抚慰金的请求，该院根据本案实际情况，予以酌情考虑。龚斌残疾赔偿金按照城镇居民的标准计算的证据充分，该院予以支持。龚斌后段医药费中烤瓷冠更换3次的诉讼请求，该院予以支持。龚斌的其他诉讼请求，应依法定标准计算，超出部分该院不予支持。湘K×××××中型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司涟源支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，龚斌的损失应当由中国人民财产保险股份有限公司涟源支公司在强制保险合同约定的限额内予以赔偿，不足部分，由按事故责任认定书认定的责任承担。黄军云系刘祥卡雇佣的司机，由黄军云承担的责任应由刘祥卡承担，黄军云不承担赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条款》规定死亡伤残赔偿限额项下负责伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神抚慰金等，医疗费用项下负责赔偿医药费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费等和财产损失赔偿项，故中国人民财产保险

公民的健康权应受法律保护。龚斌因交通事故所造成的损失，要求赔偿的诉讼请求应予支持。宁乡县公安局交通警察大队所作的事故责任认定由龚斌负此事故的主要责任，黄军云负此事故次要责任，认定恰当，事实清楚，理由充分，该院予以采纳。龚斌的交通费、营养费、精神抚慰金的请求，该院根据本案实际情况，予以酌情考虑。龚斌残疾赔偿金按照城镇居民的标准计算的证据充分，该院予以支持。龚斌后段医药费中烤瓷冠更换3次的诉讼请求，该院予以支持。龚斌的其他诉讼请求，应依法定标准计算，超出部分该院不予支持。湘K×××××中型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司涟源支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，龚斌的损失应当由中国人民财产

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第00690号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司涟源支公司。负责人ＸＸ辉，系该公司总经理。委托代理人刘才明，涟源市水洞底法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）龚斌，男，1986年3月20日出生，汉族，农民。委托代理人肖建军，宁乡县流沙河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）黄军云，男，1976年10月23日出生，……