机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙嘉民终字第251号

本案是一起因道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，交警部门出具的《道路交通事故认定书》载明了本起交通事故的基本事实，明确了事故的责任，原审予以采信。本次事故中由苏E×××××小型轿车驾驶人负事故全部责任，原审予以认定。因张国际未能充分举证证明苏E×××××小型轿车已转让交付，其确实已不支配机动车及不享有运行利益的事实，而苏E×××××小型轿车一直登记在张国际名下，故对其抗辩称不承担赔偿责任的意见，原审不予采纳。张国际作为该车车主，未对车辆尽到妥善保管的义务，鉴于事发时车辆驾驶员逃逸且未查获，身份未能确定，其未能举证证明其与车辆驾驶员之间的关系，应对车辆驾驶员应承担的赔偿款项承担连带赔偿责任。张国际在清偿本案债务后，可根据已转让车辆的事实或今后如能查明肇事司机的情况，另行向受让方或肇事司机行使追偿权。原审确定陈红芳的损失包括：1．医疗费7359.25元；2．误工费10536.32元。陈红芳的误工期按鉴定意见确定的120天为计算依据。陈红芳未提供其收入证明，确定按浙江省2012年度“全社会单位在岗职工年平均工资”的“私营单位”标准即32048元/年计算，陈红芳的误工费为10536.32元（3

本案是一起因道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，交警部门出具的《道路交通事故认定书》载明了本起交通事故的基本事实，明确了事故的责任，原审予以采信。本次事故中由苏E×××××小型轿车驾驶人负事故全部责任，原审予以认定。因张国际未能充分举证证明苏E×××××小型轿车已转让交付，其确实已不支配机动车及不享有运行利益的事实，而苏E×××××小型轿车一直登记在张国际名下，故对其抗辩称不承担赔偿责任的意见，原审不予采纳。张国际作为该车车主，未对车辆尽到妥善保管的义务，鉴于事发时车辆驾驶员逃逸且未查获，身份未能确定，其未能举证证明其与车辆驾驶员之间的关系，应对车辆驾驶员应承担的赔偿款项承担连带赔偿责任。张国

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)浙嘉民终字第251号上诉人(原审被告）：张国际。委托代理人：陈建祥，浙江嘉诚中天律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：陈红芳。委托代理人：朱保华，嘉兴市佳工法律服务所法律工作者。上诉人张国际因与被上诉人陈红芳机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省嘉兴市南湖区人民法院（2014）嘉南民初字第19号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年4月4日……