机动车交通事故责任纠纷 （2014）葫民终字第00874号

公民享有生命健康权；公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。王某英在交通事故中受伤，身体遭受伤害，理应获得赔偿，依法享有请求侵权人赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等经济损失的权利。王某英提供的绥中县万家镇卫生院、秦皇岛市山海关人民医院、秦皇岛市第一医院医疗费收据及住院病历具有证据的三性，予以采信。王某英提供的成大方圆秦皇岛民族路分店的药品提货单系非正规票据，亦无法证明与本案具有关联性，不予采信，故依法确认王某英合理的医疗费为30616.63元。王某英请求住院伙食补助费按50元／天计算，符合国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，应予以支持，但王某英实际住院25天，故依法支持住院伙食补助费1250元。王某英住院25天，应需家属陪护，请求护理费应予以支持。护理费参照辽宁省2013年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的居民服务业平均工资33021元计算，依法支持护理费2261.71元。因该起交通事故造成王某英受

公民享有生命健康权；公民、法人出于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任；侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。王某英在交通事故中受伤，身体遭受伤害，理应获得赔偿，依法享有请求侵权人赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等经济损失的权利。王某英提供的绥中县万家镇卫生院、秦皇岛市山海关人民医院、秦皇岛市第一医院医疗费收据及住院病历具有证据的三性，予以采信。王某英提供的成大方圆秦皇岛民族路分店的药品提货单系非正规票据，亦无法证明与本案具有关联性，不予采信，故依法确认王某英合

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民终字第00874号上诉人（原审被告）：郭某宝。委托代理人：刘某。被上诉人（原审原告）：王某英。委托代理人：张某。上诉人郭某宝与被上诉人王某英因机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省绥中县人民法院（2013）年绥未初字第00441号民事判决，上诉至本院。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人郭某宝及其委托代理人刘某，被上诉人王某英及其……