机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第433号

被告刘新平驾驶赣A85X**号小型普通客车发生交通事故，致使原告陈冬云受伤致残。该事故经南昌县公安局交通管理大队认定，被告刘新平承担本次交通事故的全部责任，原告陈冬云不承担责任，对此予以确认。现原告要求赔偿，理由正当，应予支持。被告刘新平驾驶的赣A85X**号小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司江西分公司投保了交强险和第三者商业责任险30万元，并投保了不计免赔率附加险。其赔偿项目总款，首先由被告中国平安财产保险股份有限公司江西分公司在肇事车辆赣A85X**号小型普通客车投保的交强险限额内支付给原告陈冬云，不足的部份除鉴定费外，由被告中国平安财产保险股份有限公司江西分公司在肇事车辆赣A85X**号小型普通客车投保的第三者商业责任险限额内支付给原告陈冬云。庭审中，被告熊武武对被告中国平安财产保险股份有限公司江西分公司不能支付的部分同意与被告刘新平共同承担赔付责任，予以认可。根据当事人提供的证据，依照法律规定，确定原告的赔偿金额如下：医疗费凭票据计算为353元、原告误工费自损伤之日起计算至60天止，按在岗职工年平均工资39651元计算为6517.97元（39651元／年÷365天×

被告刘新平驾驶赣A85X**号小型普通客车发生交通事故，致使原告陈冬云受伤致残。该事故经南昌县公安局交通管理大队认定，被告刘新平承担本次交通事故的全部责任，原告陈冬云不承担责任，对此予以确认。现原告要求赔偿，理由正当，应予支持。被告刘新平驾驶的赣A85X**号小型普通客车在被告中国平安财产保险股份有限公司江西分公司投保了交强险和第三者商业责任险30万元，并投保了不计免赔率附加险。其赔偿项目总款，首先由被告中国平安财产保险股份有限公司江西分公司在肇事车辆赣A85X**号小型普通客车投保的交强险限额内支付给原告陈冬云，不足的部份除鉴定费外，由被告中国平安财产保险股份有限公司江西分公司在肇事车辆赣A

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第433号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：江西省南昌市。负责人：程航，该公司总经理。委托代理人：李传昊，江西添翼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈冬云，男，1957年5月生，汉族，住江西省南昌市东湖区。委托代理人：梅俊，江西中山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘新平，男，1989年11月……