机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终838号

公民的人身权和财产权受法律保护，侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。被告尹良峰驾驶机动车与原告俞爱金驾驶电动车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，公安交警部门认定被告尹良峰负本次事故的全部责任，原告无责任，双方对此无异议，该院予以确认并以此作为确定本案赔偿责任的依据，故被告尹良峰应对原告损失承担全部赔偿责任。肇事车辆在被告人保绍兴分公司处投保，故由被告人保绍兴分公司在保险责任限额内承担赔偿责任。原告主张的医疗费系本次交通事故受伤所产生的合理费用，经核定共支出医疗费50876.21元，该院予以支持。关于护理费，根据原告的实际伤情、治疗情况及其主张，该院确定原告所需护理费为11927.7元。关于误工费，各当事人已确定误工时间为180天，该院对误工费认定23855.4元。关于营养费，因两被告均予认可，故该院依法予以支持。关于住院伙食补助费，因两被告均予认可，故该院依法予以支持。关于交通费，根据原告的实际就医情况及原告提供的票据，该院酌定为1000元。关于鉴定费，系因本次交通事故受伤所产生的合理费用，故该院依法予以支持。关于施救停车费，系实际产生的合理费用，对原告的主张该院予以支持。关于伤

公民的人身权和财产权受法律保护，侵犯他人人身和财产权益的应当承担民事责任。被告尹良峰驾驶机动车与原告俞爱金驾驶电动车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故，公安交警部门认定被告尹良峰负本次事故的全部责任，原告无责任，双方对此无异议，该院予以确认并以此作为确定本案赔偿责任的依据，故被告尹良峰应对原告损失承担全部赔偿责任。肇事车辆在被告人保绍兴分公司处投保，故由被告人保绍兴分公司在保险责任限额内承担赔偿责任。原告主张的医疗费系本次交通事故受伤所产生的合理费用，经核定共支出医疗费50876.21元，该院予以支持。关于护理费，根据原告的实际伤情、治疗情况及其主张，该院确定原告所需护理费为11927.7元。关

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终838号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司，住所地浙江省绍兴市越城区人民西路192号。负责人徐虎，经理。委托代理人（特别授权代理）姚莉莉，公司员工。被上诉人（原审原告）俞爱金。委托代理人（特别授权代理）徐钢。被上诉人（原审被告）尹良峰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司（以下简称人保绍兴分公司）因机……