民间借贷纠纷 （2018）湘12民终125号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案龙红霞向吴艳萍借款，龙红霞出具借据，双方之间的借贷关系成立，龙红霞应当承担偿还借款的义务，该院对吴艳萍要求龙红霞偿还借款的诉讼请求予以支持。本案争议的焦点为杨天实是否应当承担共同偿还责任。吴艳萍认为龙红霞借款发生在龙红霞与杨天实夫妻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条规定应当认定为夫妻共同债务，由龙红霞与杨天实共同偿还。杨天实认为龙红霞欠债债务数额巨大，明显超出家庭正常开支，借款是用于赌博；认为吴艳萍主张按《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定推定诉争民间借贷为夫妻共同债务是错误的，该法条是在具备正常家庭生活特征符合家事代理或者表见代理的基础上，不能确定是否为夫妻共同债务的情形下的一种推定，在本案及系列案中民间借贷总金额高达1637224元，且与杨天实实际的家庭生活水平严重不符的情形下，该法条不适用。该院认为，龙红霞借款发生在龙红霞与杨天实夫妻关系存续期间，夫妻是一个法律共同体，也是社会共同体，夫妻存续期间的债务由夫妻共同偿还有相关法律规定，也是普遍的社会认同。对夫妻一方以自己的名义所欠债务，除有以
摘要
杨天实、吴艳萍民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)湘12民终125号上诉人（原审被告）：杨天实，男，1959年1月27日出生，侗族，新晃侗族自治县住建局退休干部，户籍地湖南省新晃侗族自治县。委托诉讼代理人：袁利平，北京浩天信和（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴艳萍，女，1970年3月4日出生，侗族，住湖南省新晃侗族自治县。委托诉讼代理人：姚敦华，湖南西南律师事务所律师。被上诉人（……