机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑12民终1062号

公民的健康权受法律保护。原告身体受伤，系发生交通事故所致。依据交警部门的责任认定，由被告郝永强承担事故全部责任，原告无责任。黑MS74**号五菱牌小型客车在大地保险绥化支公司投保交强险，事故发生在保险期限内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，首先应由被告大地保险绥化支公司在交强险各分项限额内承担理赔责任。因本院确认原告医疗费项包括医疗费、住院伙食补助费、营养费共17835元已超出交强险医疗费分项限额10000元，故大地保险绥化支公司应在交强险医疗费项限额内承担10000元；本院确认原告伤残赔偿项下包括伤残赔偿金、护理费、康复费、精神抚慰金、交通费、鉴定费共84433元，由大地保险绥化支公司应在交强险伤残赔偿项限额内承担。超出交强险部分共计为7835元，原告放弃主张权利，被告郝永强不需承担赔偿责任。因本案属涉诉案件，案件受理费根据《人民法院诉讼收费交纳办法》第二条、第二十九条规定的标准计收，按赔偿数额的比例负担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题

公民的健康权受法律保护。原告身体受伤，系发生交通事故所致。依据交警部门的责任认定，由被告郝永强承担事故全部责任，原告无责任。黑MS74**号五菱牌小型客车在大地保险绥化支公司投保交强险，事故发生在保险期限内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，首先应由被告大地保险绥化支公司在交强险各分项限额内承担理赔责任。因本院确认原告医疗费项包括医疗费、住院伙食补助费、营养费共17835元已超出交强险医疗费分项限额10000元，故大地保险绥化支公司应在交强险医疗费项限额内承担10000元；本院确认原告伤残赔偿项下包括伤残赔偿金、护理费、康复费、精神抚慰金、交通费、鉴定费共84433元，由大

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑12民终1062号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司绥化中心支公司，住所地绥化市北林区红卫街。负责人：赵玉双，职务经理。委托诉讼代理人：张启波，黑龙江釜民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵桂香，住青冈县。委托诉讼代理人：于世军，黑龙江良言律师事务所律师。原审被告：郝永强，司机，住青冈县。上诉人中国大地财产保险股份有限公司……