机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终269号

陈智驾驶赣Fxxx**重型厢式货车，与庄佳鹏驾驶并乘载马鸣铎的无牌普通二轮摩托车发生碰撞，造成庄佳鹏与马鸣铎二人受伤及双方车辆损坏的交通事故，对该宗交通事故，公安交警部门已作出陈智负事故主要责任、庄佳鹏承担事故次要责任、马鸣铎免承担事故责任的认定，各方当事人均无异议，一审法院予以采信。对事故造成的损失，陈智和庄佳鹏应按过错承担70%和30%的赔偿责任，现马鸣铎放弃请求庄佳鹏承担赔偿责任符合自愿原则，不违反法律规定，可予准许。因肇事车辆赣Fxxx**号重型厢式货车已投保了交强险和商业第三者责任险，因此马鸣铎的各项损失应由揭阳保险公司在交强险责任限额内按马鸣铎与另一受害人达成的平均受偿的意见即60000元内先予赔偿，不足部分由东乡保险公司在商业第三者责任险责任限额内按70%比例予以赔偿，不足及不属保险赔偿部分由林文标按比例负责赔偿。因陈智系林文标雇用的司机，其在从事雇用活动过程中造成他人的损失应由雇主林文标承担赔偿责任，故对马鸣铎请求陈智承担赔偿责任，不予支持。马鸣铎请求赔偿医疗费、后续治疗费、康复费、营养费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、精神损害抚慰金，依法有据，可予支持；

陈智驾驶赣Fxxx**重型厢式货车，与庄佳鹏驾驶并乘载马鸣铎的无牌普通二轮摩托车发生碰撞，造成庄佳鹏与马鸣铎二人受伤及双方车辆损坏的交通事故，对该宗交通事故，公安交警部门已作出陈智负事故主要责任、庄佳鹏承担事故次要责任、马鸣铎免承担事故责任的认定，各方当事人均无异议，一审法院予以采信。对事故造成的损失，陈智和庄佳鹏应按过错承担70%和30%的赔偿责任，现马鸣铎放弃请求庄佳鹏承担赔偿责任符合自愿原则，不违反法律规定，可予准许。因肇事车辆赣Fxxx**号重型厢式货车已投保了交强险和商业第三者责任险，因此马鸣铎的各项损失应由揭阳保险公司在交强险责任限额内按马鸣铎与另一受害人达成的平均受偿的意见即60

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终269号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司，住所地江西省抚州市东乡县孝岗镇公园路1号。负责人：谭建勇，总经理。委托诉讼代理人：杨俊，江西正石律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：马鸣铎，男，汉族，1995年2月23日出生，住广东省汕头市潮阳区。委托诉讼代理人：李元松，男，汉族，1956年7月7日出生，住广东省汕……