机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终667号

公民享有生命健康权,原告在交通事故中受伤致残,有权利依法获得赔偿。原告属农民，其赔偿数额应依照农村居民标准计算。依照原告受伤治疗及伤残程度，参照安徽省有关统计数据，酌情确定原告的损失数额为：1、医疗费71243.98元；2、住院伙食补助费900元（住院30日，30元/日）；3、营养费2700元（营养期90日，30元/日）；4、护理费13704元（护理期120日，114.20元/日）；5、误工费25551元（误工期300日，85.17元/日）；6、交通费1000元；7、残疾赔偿金11903.10元[原告二个九级伤残，年满75周岁，应为10821元/年×5年×22％]；8、精神抚慰金12000元；9、伤残鉴定费2600元；10、后续治疗费16000元；11、车辆损失230元；计157832.08元。被告沈道厚作为车辆的所有人、被告王峻峰作为车辆的驾驶人应依法承担民事赔偿责任。鉴于沈道厚所有的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司投保了交强险、第三者责任险，故对原告的上述损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司首先在交强险限额内代为被告沈道厚予以赔偿，超出交强险部分，扣除

公民享有生命健康权,原告在交通事故中受伤致残,有权利依法获得赔偿。原告属农民，其赔偿数额应依照农村居民标准计算。依照原告受伤治疗及伤残程度，参照安徽省有关统计数据，酌情确定原告的损失数额为：1、医疗费71243.98元；2、住院伙食补助费900元（住院30日，30元/日）；3、营养费2700元（营养期90日，30元/日）；4、护理费13704元（护理期120日，114.20元/日）；5、误工费25551元（误工期300日，85.17元/日）；6、交通费1000元；7、残疾赔偿金11903.10元[原告二个九级伤残，年满75周岁，应为10821元/年×5年×22％]；8、精神抚慰金12000元；

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终667号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司，住所地：江苏省苏州工业园区时代广场24幢105室、602室。负责人：王新，总经理。委托诉讼代理人：刘大军，安徽昊华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：廖自翠，女，1940年2月19日生，汉族，农民，住舒城县。委托诉讼代理人：文玲玲，安徽继宏律师事务所律师。被上诉人（……