机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终13204号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在保险限额中予以赔偿，不足部分，由过错一方承担赔偿责任。本案中，交警认定张欣颖负此次事故全部责任，故对姜广辉的损失，应由张欣颖予以承担。因辽Ax**号轿车已在保险公司投保了交强险及商业三者险，故保险公司应在保险限额内予以赔偿。姜广辉的合理损失予以支持。关于姜广辉请求的医疗费，经核实确为6822.60元，予以支持。关于护理费，姜广辉住院14天，期间一级护理1天，二级护理12天，参照上年度辽宁省居民服务业标准计算，应为1424元（37,127天÷365×1天×2+37,127天÷365×12天）。关于住院伙食补助费，按照出差补助每日100元计算，应为1400元（100元×14天）。关于姜广辉请求的交通费500元，因姜广辉未提供证据，不予支持。关于姜广辉请求的误工费9100元，因伤残赔偿金的性质是因对受害人劳动能力减损或者丧失的补偿，误工费已在伤残赔偿金中予以赔付，故不予重复判付。关于姜广辉请求的精神损害抚慰金，因已赔付，不予重复判付。关于姜广辉请求的后续治疗费1万元，因未实际发生，不予支持。

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在保险限额中予以赔偿，不足部分，由过错一方承担赔偿责任。本案中，交警认定张欣颖负此次事故全部责任，故对姜广辉的损失，应由张欣颖予以承担。因辽Ax**号轿车已在保险公司投保了交强险及商业三者险，故保险公司应在保险限额内予以赔偿。姜广辉的合理损失予以支持。关于姜广辉请求的医疗费，经核实确为6822.60元，予以支持。关于护理费，姜广辉住院14天，期间一级护理1天，二级护理12天，参照上年度辽宁省居民服务业标准计算，应为1424元（37,127天÷365×1天×2+37,127天÷365×12天）。关

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终13204号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：辛国强，该公司经理。委托诉讼代理人：杨丹，该公司法务。被上诉人（原审原告）：姜广辉,男被上诉人（原审被告）：张欣颖,女上诉人永安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（简称保险公司）因与被上诉人姜广辉、张欣颖机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市苏家屯区人民法……