机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终2814号

公民的生命健康权依法受法律保护。被告王本新违章驾驶的行为造成原告受到伤害的后果,且已经交警部门认定应承担本次事故的全部责任,理应对原告承担相应的民事赔偿责任。被告远大客运公司辩称肇事车辆另有车主,王本新系该车主雇佣的司机,因其未提供证据予以证明,且事故发生时,案涉车辆登记在被告远大客运公司名下,由被告远大客运公司支配控制使用,被告王本新驾驶车辆行为系履行职务行为,其民事赔偿责任理应由被告远大客运公司承担,故被告远大客运公司的答辩意见,本院不予采纳。肇事车辆×××号宇通牌大型客车已在被告平安保险公司投保交强险和商业三者险,故被告平安保险公司应在交强险的1万元医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费;在11万元伤残限额内对原告精神损害抚慰金、伤残赔偿金、护理费予以赔偿;超出交强险的部分,由被告平安保险公司在商业三者险的范围内根据保险合同约定赔偿;商业险不足部分,由被告远大客运公司赔偿。关于原告的医疗费40864.6元,系本次交通事故产生的合理费用,本院予以支持;扣除非医保的医疗费21023.91元,由被告平安保险公司在交强险的范围内赔偿原告医保范围内的医疗费10000元;在商业三

公民的生命健康权依法受法律保护。被告王本新违章驾驶的行为造成原告受到伤害的后果,且已经交警部门认定应承担本次事故的全部责任,理应对原告承担相应的民事赔偿责任。被告远大客运公司辩称肇事车辆另有车主,王本新系该车主雇佣的司机,因其未提供证据予以证明,且事故发生时,案涉车辆登记在被告远大客运公司名下,由被告远大客运公司支配控制使用,被告王本新驾驶车辆行为系履行职务行为,其民事赔偿责任理应由被告远大客运公司承担,故被告远大客运公司的答辩意见,本院不予采纳。肇事车辆×××号宇通牌大型客车已在被告平安保险公司投保交强险和商业三者险,故被告平安保险公司应在交强险的1万元医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终2814号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司,住所地大连市中山区人民路24号。负责人：杨万武,该公司总经理。委托代理人：孙晓宇,辽宁海星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩晶瑛,已退休,住大连市甘井子区。委托代理人：韩树君,住大连市甘井子区。被上诉人（原审被告）：王本新,住大连市甘井子区。被上诉人（原审被告……