机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第5518号

根据徐州市公安局交通警察支队徐州经济技术开发区大队的《道路交通事故认定书》认定该起道路交通事故的发生郑赛赛承担全部责任。对于误工费、护理费、营养费等计算天数，徐州医学院司法鉴定所的《司法鉴定意见书》均作出了结论。鉴于郑赛赛在此次事故中负全部责任，致张恒受伤，其应赔偿张恒主张的全部损失。同时，因投保了交强险和商业三责险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中人寿保险应在交强险和商业三者险的范围内承担责任。张恒受伤后急救并在徐州仁慈医院治疗、三次复查共花费13790元，减去郑赛赛垫付的6620元医药费，张恒实际支付医疗费7170元（11620元＋970元＋970元＋160元＋70元-6620元），对医疗费票据等异议没有证据证实，不予支持，抢救费用属于治疗必要费用，予以支持，后续三次复查费用，因有仁慈医院的出院医嘱，予以支持；至于人寿保险公司保留对张恒用药合理性的鉴定权利，但截止判决之日，其

根据徐州市公安局交通警察支队徐州经济技术开发区大队的《道路交通事故认定书》认定该起道路交通事故的发生郑赛赛承担全部责任。对于误工费、护理费、营养费等计算天数，徐州医学院司法鉴定所的《司法鉴定意见书》均作出了结论。鉴于郑赛赛在此次事故中负全部责任，致张恒受伤，其应赔偿张恒主张的全部损失。同时，因投保了交强险和商业三责险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中人寿保险应在交强险和商业三者险的范围内

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第5518号上诉人（原审原告）张恒，工人。委托代理人李虹，徐州鼓楼区环城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）郑赛赛。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司徐州市中心支公司，住所地徐州市云龙区民主路恩华大厦9楼。负责人王虹，该公司总经理。委托代理人苗苏川，该公司法律顾问。委托代理人焦娜，该公司法律顾问。上诉人张恒因与被上诉……