机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫04民终1867号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错一方在过错责任范围内承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，人民财险郑州公司应该在豫Ａ×××××货车所投保交强险及第三者责任保险限额内承担赔偿责任，不足部分由人民财险郑州公司在豫Ａ×××××货车所投保车损险限额内赔付。一审另查明，豫Ｌ×××××牵引豫Ｌ×××××挂车系正常营运车辆，发生交通事故后因维修停运期间的营运损失为直接损失，人民财险郑州公司辩称漯河立业公司所诉营运损失为间接损失没有事实证据和法律依据，人民财险郑州公司提交的“免责”保险合同条款也没有证据证明明确告知了漯河立业公司。因此人民财险郑州公司的辩称意见依法不予采信。根据道路交通事故认定书认定的漯河立业公司驾驶员驾驶的机动车在本次交通事故中负同等责任。综上

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；没有过错，但法律规定承担民事责任的，应当承担民事责任。道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错一方在过错责任范围内承担责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。因此，人民财险郑州公司应该在豫Ａ×××××货车所投保交强险及第三者责任保险限额内承担赔偿责任，不足部分由人民财险郑州公司在豫Ａ×××××货车所投保车损险限额内赔付。一审另

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫04民终1867号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地：河南省郑州市西太康路121号，统一社会信用代码：91410100968106827Y。主要负责人：彭永恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：韩炳浩，河南良承律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：漯河立业快运有限公司，住所地：河南省漯河市召陵区燕山路中段6号，……