提供劳务者受害责任纠纷 （2017）苏08民终2925号

关于王怀安此次受伤与军翔公司之间的法律关系，亦即军翔公司应否对原告此次受伤承担赔偿责任的问题。一审法院综合王怀安受伤的时空条件、军翔公司与王怀安之间存在雇佣关系、军翔公司与第三人之间的货物运输关系、以及王怀安向一审法院明确的依据雇佣法律关系主张赔偿责任等情况，认定王怀安系从事与雇佣有关的工作受伤，因此，军翔公司应对原告此次受伤承担赔偿责任。王怀安在与军翔公司存在劳务关系，提供劳务的王怀安因劳务受到伤害的，军翔公司应承担全部赔偿责任。其辩称的应由第三人刘兆成承担赔偿责任，与王怀安所主张的事实不符，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审法院判决：军翔公司于该判决发生法律效力之日起十日内赔偿王怀安各项损失合计115824元；二、驳回王怀安的其他诉讼请求。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2893元，鉴定费用1940元，合

关于王怀安此次受伤与军翔公司之间的法律关系，亦即军翔公司应否对原告此次受伤承担赔偿责任的问题。一审法院综合王怀安受伤的时空条件、军翔公司与王怀安之间存在雇佣关系、军翔公司与第三人之间的货物运输关系、以及王怀安向一审法院明确的依据雇佣法律关系主张赔偿责任等情况，认定王怀安系从事与雇佣有关的工作受伤，因此，军翔公司应对原告此次受伤承担赔偿责任。王怀安在与军翔公司存在劳务关系，提供劳务的王怀安因劳务受到伤害的，军翔公司应承担全部赔偿责任。其辩称的应由第三人刘兆成承担赔偿责任，与王怀安所主张的事实不符，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终2925号上诉人（原审被告）:淮安市军翔运输有限公司，住所地淮安市淮阴区棉花庄镇工业集中区。法定代表人：陈二军，该公司经理。委托诉讼代理人：陆军，淮安市清江浦区淮海法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王怀安，男，汉族，1972年12月25日出生，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：皇甫辉平(系王怀安妻子)，女，汉族，1972年10……