机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖08民终1385号

公民的健康权受法律保护。何柳平驾驶皖Ｈ×××**号机动车与方臻（案外人）骑行的电动车发生碰撞，致电动车乘坐人刘某受伤，何柳平负事故的全部责任，因该机动车向人保宜秀营销服务部投保了交强险和不计免赔的商业第三者责任保险，故刘某的上述损失，由人保宜秀营销服务部在交强险和商业第三者责任保险中全额赔付。刘某主张的损失中2486.94元系何柳平先行垫付，该垫付费用并未加重保险公司的赔偿负担，为减少当事人讼累、节约司法资源，该垫付的2486.94元可以在本案中一并处理，故人保宜秀营销服务部一并向何柳平给付垫付款2486.94元，并赔偿刘某交通事故损失124691.67元（127178.61元-2486.94元）。人保宜秀营销服务部辩称支付了交通赔款10000元，其在刘某出院以后向安庆市第一人民医院汇款，不能证明用于赔付刘某的损失，故其抗辩意见，证据不足，不予采纳。本案系侵权人引发，故本案诉讼费用的合理部分应由侵权人负担，其他部分由刘某自行负担。刘某主张的其他超出部分诉讼请求，缺乏事实和法律依据，一审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全

公民的健康权受法律保护。何柳平驾驶皖Ｈ×××**号机动车与方臻（案外人）骑行的电动车发生碰撞，致电动车乘坐人刘某受伤，何柳平负事故的全部责任，因该机动车向人保宜秀营销服务部投保了交强险和不计免赔的商业第三者责任保险，故刘某的上述损失，由人保宜秀营销服务部在交强险和商业第三者责任保险中全额赔付。刘某主张的损失中2486.94元系何柳平先行垫付，该垫付费用并未加重保险公司的赔偿负担，为减少当事人讼累、节约司法资源，该垫付的2486.94元可以在本案中一并处理，故人保宜秀营销服务部一并向何柳平给付垫付款2486.94元，并赔偿刘某交通事故损失124691.67元（127178.61元-2486.94

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖08民终1385号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司宜秀营销服务部，住所地安徽省安庆市湖心北路**。负责人：胡善江，该营销服务部经理。委托诉讼代理人：朱小飞，安徽引江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘某，女，1987年11月13日出生，汉族，安徽皖信人力资源管理有限公司安庆分公司员工，住安徽省安庆市宜秀区。委托……