机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终5485号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，孙强驾驶无号牌二轮摩托车在前方行驶，张馨月驾驶苏Ｃ×××××普通二轮摩托车在超车时，孙强倒地摔伤。因双方当事人陈述不一致，结合事故现场情况，交警队无法查清事故成因，遂出具了道路交通事故证明。本案张馨月所驾驶的事故车辆未投保交强险，因此，张馨月应在交强险责任限额内优先承担赔偿责任。超过责任限额的部分，参照道路交通事故证明及法律规定，确定张馨月承担50％的赔偿责任。孙强的各项损失确定为：医疗费39599.82元，有医疗费发票证实，予以确认；营养费14周×7天×20元/天=1960元；住院伙食补助费25天×20元/天=500元；关于误工费，孙强是

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，孙强驾驶无号牌二轮摩托车在前方行驶，张馨月驾驶苏Ｃ×××××普通二轮摩托车在超车时，孙强倒地摔伤。因双方当事人陈述不一致，结合事故现场情况，交警队

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终5485号上诉人（原审被告）：张馨月，女，1978年2月15日生，汉族，住邳州市。被上诉人（原审原告）：孙强，男，1953年10月28日生，汉族，住徐州市贾汪区。委托诉讼代理人：李世亚，江苏浩然风律师事务所律师。上诉人张馨月因与被上诉人孙强机动车交通事故责任纠纷一案，不服徐州市贾汪区人民法院（2016）苏0305民初1224号民事判决……