机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终1977号

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。根据法院查明的事实，核定黄小方在本案中的损失合共146725.12元，应由人保南海公司在交强险的医疗费用及死亡伤残赔偿限额内赔偿115000元（已扣除该公司垫付的医疗费5000元），超出部分9976.62元（已扣除刘建楚向黄小方垫付的费用16748.5元），应由人保南海公司在商业第三者责任险的保险限额1000000元范围内承担赔偿责任。由于黄小方的损失已由人保南海公司赔偿完毕，故在本案中刘建楚不需要承担赔偿责任。刘建楚垫付的费用可自行向人保南海公司申请理赔。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、人保南海公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿损失124976.62元予黄小方。二、驳回黄小方的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取1529元（黄小方已预交），由黄小方负担143元，人保南海公司负

公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，法院予以采信。根据法院查明的事实，核定黄小方在本案中的损失合共146725.12元，应由人保南海公司在交强险的医疗费用及死亡伤残赔偿限额内赔偿115000元（已扣除该公司垫付的医疗费5000元），超出部分9976.62元（已扣除刘建楚向黄小方垫付的费用16748.5元），应由人保南海公司在商业第三者责任险的保险限额1000000元范围内承担赔偿责任。由于黄小方的损失已由人保南海公司赔偿完毕，故在本案中刘建楚不需要承担赔偿责任。刘建楚垫付的费用可自行向人保南海公司申请理赔。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终1977号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司佛山市南海支公司，住所地广东省佛山市南海区。负责人：雷宇亮。委托诉讼代理人：周毅英，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）：黄小方，女，1986年7月25日出生，汉族，住湖南省新田县，委托诉讼代理人：倪淳湘，广东定海针（佛山）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘建楚，男，19……