机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终3715号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制责任保险限额内承担保险责任。不足部分按各自过错比例承担责任。本案中事故责任经乡宁县公安交警大队认定，受害人冯燕平承担事故主要责任，被告刘永辉承担事故次要责任。该认定书认定事实清楚，责任划分双方均无异议，经审查核定并无不当，本院对该事故认定予以采信，并据此确定被告刘永辉与受害人冯燕平之间的责任比例为4：6。关于原告主张的各项损失：1、精神损害抚慰金50000元，此次交通事故造成冯燕平死亡，给其亲属及家庭造成巨大的精神伤害及经济损失，原告主张50000元精神损害抚慰金在交强险限额内先行赔付，本院予以支持。2、丧葬费，根据山西省城镇单位在岗职工年平均工资为54975元÷12个月×6个月=27397.5元。3、死亡赔偿金，原告主张根据晋公交管（事）（2017）15号关于转发山西省2016年有关统计数据的通知文件，山西省城镇居民人均可支配收入为27352元计算，27352元×20年=547040元，本院予以支持。4、被抚养人生活费，受害人冯燕平的母亲原告马芝连共有两个儿子，马芝连81

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制责任保险限额内承担保险责任。不足部分按各自过错比例承担责任。本案中事故责任经乡宁县公安交警大队认定，受害人冯燕平承担事故主要责任，被告刘永辉承担事故次要责任。该认定书认定事实清楚，责任划分双方均无异议，经审查核定并无不当，本院对该事故认定予以采信，并据此确定被告刘永辉与受害人冯燕平之间的责任比例为4：6。关于原告主张的各项损失：1、精神损害抚慰金50000元，此次交通事故造成冯燕平死亡，给其亲属及家庭造成巨大的精神伤害及经济损失，原告主张50000元精神损害抚慰金在交强险限额内先行赔付，本院予以

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终3715号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。住所地：运城市中银南大道*号。负责人：景继军，总经理。委托诉讼代理人：王锋，男，1986年3月14日出生，汉族，运城市盐湖区龙居镇小张坞村六组居民。该公司员工。被上诉人（原审原告）:杜云香，女，1971年11月18日出生，汉族，现住河津市馨苑小区**幢*单元***……