机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终3636号

公民的合法民事权益受法律保护，车辆驾驶人因交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。迟忠太驾车将原告曲从仙撞伤，经莱西市公安局交通警察大队认定，迟忠太承担事故的全部责任。迟忠太驾驶的车辆在平安公司投保交强险和商业三者险且不计免赔，保险期间内发生本次交通事故，应由平安公司在交强险各分项责任限额内先行承担赔付责任，超出交强险责任限额的部分，由平安公司在商业险范围内按照保险合同约定及责任承担赔偿责任。原告主张各项损失，一审法院认定如下：医疗费44652.23元（含自费药17073.2元）、误工费44148元（300天×147.16元）、护理费11184.16元（住院23天×147.16元×2人+出院30天×147.16元）、住院伙食补助费460元（23天×20元）、残疾赔偿金96888元（40370元×20年×12%）、被扶养人姜爱花2233.02元（26052元×12%×5年÷7人）、交通费230元、精神抚慰金1000元，共计200795.41元。综上所述，原告医疗费44652.23元（含自费药17073.2元）、住院伙食补助费460元，计45112.23元，

公民的合法民事权益受法律保护，车辆驾驶人因交通事故对他人人身财产造成损害的，受害人有权要求责任人依法承担民事责任。迟忠太驾车将原告曲从仙撞伤，经莱西市公安局交通警察大队认定，迟忠太承担事故的全部责任。迟忠太驾驶的车辆在平安公司投保交强险和商业三者险且不计免赔，保险期间内发生本次交通事故，应由平安公司在交强险各分项责任限额内先行承担赔付责任，超出交强险责任限额的部分，由平安公司在商业险范围内按照保险合同约定及责任承担赔偿责任。原告主张各项损失，一审法院认定如下：医疗费44652.23元（含自费药17073.2元）、误工费44148元（300天×147.16元）、护理费11184.16元（住院23

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终3636号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司莱西支公司。负责人:孙东征，职务总经理。委托诉讼代理人：赵清，山东琴岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘成龙，山东琴岛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曲丛仙。委托诉讼代理人：张学鹏，莱西昌城法律服务所法律工作者。原审被告：迟忠太。上诉人中国平安财产保险股份有限公司莱西支公……