机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖04民终1428号

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张保萍因交通事故遭受人身损害，有权依法获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保交强险。故投保交强险是机动车所有人或实际管理人的强制义务。因机动车所有人或实际管理人未购买交强险而导致赔偿主体的缺失，该赔偿责任应由机动车所有人或实际管理人承担。在本案中，车辆登记所有人关松松因未购买交强险而导致张保萍在交强险责任限额内未能获得赔偿，应当由车辆登记所有人关松松和侵权人朱玉龙在投保交强险责任限额内承担连带赔偿责任。对于超出交强险责任限额范围的部分，本次交通事故是因为朱玉龙驾驶轻型

公民的生命健康权受法律保护。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。张保萍因交通事故遭受人身损害，有权依法获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖04民终1428号上诉人（原审原告）：张保萍，女，1986年2月11日出生，汉族，住安徽省凤台县。上诉人（原审被告）：朱玉龙，男，1988年11月13日出生，汉族，住安徽省凤台县。上诉人（原审被告）：关松松，男，1987年10月30日出生，汉族，住安徽省凤台县。上诉人张保萍因与上诉人朱玉龙、关松松机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省凤台县人……