机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫09民终518号

本案系机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队认定，张跃铅与被告李某在本次事故中的驾驶行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的同等责任。经审查，濮阳市公安局交巡警支队第八大队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，本院予以采信。在本次事故中，因张跃铅与被告李某均是机动车驾驶人员，故该二人在本次事故中各自应负担的事故责任比例均为50%。被告保险公司作为事故车辆豫J×××××号重型特殊结构货车交强险的承保人，另案已足额支付完毕，故原告要求被告保险公司在交强险赔偿限额范围内向原告承担民事赔偿责任，本院不予支持。张跃铅在本次事故中属未取得机动车驾驶证驾驶机动车辆，属有关法律法规强制禁止性行为，故原告要求被告保险公司在商业第三者责任保险赔偿限额范围内向其承担民事赔偿责任，本院不予支持。被告李某是未成年人，其在本次事故中的侵权行为给原告造成的各项损失由其监护人被告张金军、李慧玲按照50%的赔偿比例向原告承担民事赔偿责任。张跃铅作为本次事故的另一侵权行为人对本次事故给原告造成的各项损失由其雇主被告史琳琳按照50%的赔

本案系机动车交通事故责任纠纷。濮阳市公安局交巡警支队第八大队认定，张跃铅与被告李某在本次事故中的驾驶行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的同等责任。经审查，濮阳市公安局交巡警支队第八大队对本次事故所作出的道路交通事故认定书，认定事故发生的事实及对事故责任的划分，并无不当，本院予以采信。在本次事故中，因张跃铅与被告李某均是机动车驾驶人员，故该二人在本次事故中各自应负担的事故责任比例均为50%。被告保险公司作为事故车辆豫J×××××号重型特殊结构货车交强险的承保人，另案已足额支付完毕，故原告要求被告保险公司在交强险赔偿限额范围内向原告承担民事赔偿责任，本院不予支持。张跃铅

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫09民终518号上诉人（原审被告）：史琳琳。上诉人（原审原告）：张勇朴。法定代理人：张法亮。委托代理人：韩晓蕾，河南忠义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：濮阳市德昌物流有限公司。法定代表人：靳华锋，该公司经理。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。诉讼代表人：张国勇，该公司负责人。委托代理人：范松锋，河南群达……