机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终3155号

公民的人身健康权应受法律保护,本案系因机动车发生交通事故造成他人人身损害赔偿，侵害公民身体造成伤害损失的,应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等相关费用。由于原告伤情未愈，后续发生的各种费用可另行主张起诉。原审判决为：一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿原告吴英霞医疗费用10000元，误工费、护理费、交通费合计8434.78元，共计18434.78元;二、被告高文瀚赔偿原告吴英霞医疗费用1217.35元。上述判决生效后十日内付清。案件受理费1650元、保全诉讼费220元，合计1870元，被告高文瀚负担501元，原告吴英霞负担1369元。判后，吴英霞和高文瀚均不服，向本院提起上诉。高文瀚的主要上诉理由为：1、吴英霞在事故后被上诉人送至晋州市人民医院检查仅为软组织挫伤，其提供的三次住院费用与交通事故无关，不应支持其原审认定的医疗费，仅同意支付其在晋州市人民医院急诊治疗的费用；2、误工费，吴英霞是一名老师，其在一审提交的误工证明和工资表均系伪造；3、护理费，交通事故致其轻微伤，不需要护理；4、住院伙食补助费及交通费，因其三次住院和交通事故无关，不应支持。请求二审法院依法

公民的人身健康权应受法律保护,本案系因机动车发生交通事故造成他人人身损害赔偿，侵害公民身体造成伤害损失的,应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等相关费用。由于原告伤情未愈，后续发生的各种费用可另行主张起诉。原审判决为：一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿原告吴英霞医疗费用10000元，误工费、护理费、交通费合计8434.78元，共计18434.78元;二、被告高文瀚赔偿原告吴英霞医疗费用1217.35元。上述判决生效后十日内付清。案件受理费1650元、保全诉讼费220元，合计1870元，被告高文瀚负担501元，原告吴英霞负担1369元。判后，吴英霞和高文瀚均不服，向本院提

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终3155号上诉人（原审原告）吴英霞。委托代理人杨翠平，河北锦途律师事务所律师。上诉人（原审被告）高文瀚。委托代理人刘景入，河北九州之星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地：石家庄市长安区方北路13号。负责人李全勇，该公司经理。委托代理人魏然，该公司职员。上诉人吴英霞和高文瀚因机动车……