机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第02770号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担赔偿责任。案外人范立武在执行职务行为过程中给谢美萍造成的损害后果应当由用人单位北方出租公司承担赔偿责任，北方出租公司应承担百分之五十的事故赔偿责任。谢美萍主张的医疗费，北方出租公司应予支付。根据法律规定，当事人对自己的主张有责任提供相应的证据予以证明。谢美萍虽然提供了其购买食品的若干发票，但均不能有效证明营养费的实际发生。谢美萍主张的护理费及误工费，结合其提供的现有证据，一审法院所判定的数额并无不妥。谢美萍主张的交通费，因其主张数额过高，一审法院进行了酌定。谢美萍主张的后续治疗费，尚未实际发生。谢美萍主张的精神损害抚慰金，前次诉讼已对该项请求进行赔偿。故本院对谢美萍的上诉意见均不予采信。综上所述，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费四百六十九元，由谢美萍负担二百三十四元五角（已交纳），由北京北方出租汽车有限责任公司负担二百三十四元五角（谢美萍已预交，北京北方出租汽车有限责任公司于本判决生效后

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担赔偿责任。案外人范立武在执行职务行为过程中给谢美萍造成的损害后果应当由用人单位北方出租公司承担赔偿责任，北方出租公司应承担百分之五十的事故赔偿责任。谢美萍主张的医疗费，北方出租公司应予支付。根据法律规定，当事人对自己的主张有责任提供相应的证据予以证明。谢美萍虽然提供了其购买食品的若干发票，但均不能有效证明营养费的实际发生。谢美萍主张的护理费及误工费，结合其提供的现有证据，一审法院所判定的数额并无不妥。谢美萍主张的交通费，因其主张数额过高，一审法院进行了酌定。谢美萍主张的后续治疗费，尚未实际发生。谢美萍主张的精神损害抚慰金，前次诉讼已

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第02770号上诉人（原审原告）谢美萍，女，1965年6月19日出生。被上诉人（原审被告）北京北方出租汽车有限责任公司，住所地北京市房山区房山工业园区西区顾八路甲1号二层6号门。法定代表人王永生，总经理。委托代理人陈吉鸿，男，1985年11月4日出生。上诉人谢美萍因与被上诉人北京北方出租汽车有限责任公司（以下简称北方出租公司）机动车交通……