机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏03民终3426号

宋俊亚的违法驾驶行为是本案交通事故发生的原因，是造成孙敬平、朱某损害的原因力，主观上具有过错，应当对损害后果承担赔偿责任。孙敬平自身的违法行为也是造成其自身与朱某损害的原因力，主观上亦有过错，应适当减轻宋俊亚的赔偿责任。综合双方违法驾驶行为对损害后果发生的原因力作用大小及主观过错程度，酌定宋俊亚应当对孙敬平、朱某的损害后果承担50%比例的赔偿责任。人民财保新沂支公司为宋俊亚驾驶的苏Ｃ×××××号小型普通客车承保了交强险和商业三者险（保险金额10万元，未附加不计免赔），本案交通事故发生在保险期间内，故其公司应当首先在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由其公司依据保险合同的约定在商业三者险保险金额内按照比例进行赔偿；仍有不足的，由宋俊亚按照比例承担赔偿责任。根据孙敬平的伤情、治疗情况，结合医疗机构的医嘱建议，并参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的相关规定，酌定其误工、护理、营养期限分别为自伤起15日、7日、15日。孙敬平、孙小虎、孙水仙以承包地被征用、主要收入来源系孙敬平从事建筑行业为由，主张相关损失按照城镇居民标准计算，并提供了新沂市墨河街道办事处马场社区居民委员会

宋俊亚的违法驾驶行为是本案交通事故发生的原因，是造成孙敬平、朱某损害的原因力，主观上具有过错，应当对损害后果承担赔偿责任。孙敬平自身的违法行为也是造成其自身与朱某损害的原因力，主观上亦有过错，应适当减轻宋俊亚的赔偿责任。综合双方违法驾驶行为对损害后果发生的原因力作用大小及主观过错程度，酌定宋俊亚应当对孙敬平、朱某的损害后果承担50%比例的赔偿责任。人民财保新沂支公司为宋俊亚驾驶的苏Ｃ×××××号小型普通客车承保了交强险和商业三者险（保险金额10万元，未附加不计免赔），本案交通事故发生在保险期间内，故其公司应当首先在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由其公司依据保险合同的约定在商业三者险保险

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏03民终3426号上诉人(原审原告):孙敬平,男,1968年11月20日出生,49岁,汉族号码320326196811205053,住徐州市新沂市。上诉人(原审原告):孙小虎,男,1986年4月10日出生,32岁,汉族号码320381198604105037,住徐州市新沂市上诉人(原审原告):孙水仙,女,1988年9月10日出生,29岁,汉族……